إسم الكتاب : الحياة ( فارسي ) ( عدد الصفحات : 722)

32 الإمام الصّادق « ع » : غبن المؤمن حرام . [1] ( 1 ) امام صادق « ع » : مغبون كردن مؤمن حرام است .
ى - راستى در داد و ستد و رعايت حق ، و گر نه ، ارتكاب گناه 33 النّبيّ « ص » : يا معشر التّجّار ! أنتم فجّار ، إلَّا من اتّقى و برّ و صدق . . . [2] ( 2 ) پيامبر « ص » : اى صنف تاجر و كاسب ! شما فاجرانيد ، مگر آنان كه از خدا بترسند ، و با مردم نيكى كنند ، و در ( داد و ستدها و خريد و فروشها ) راست بگويند . . . 34 النّبيّ « ص » - إنّه مرّ بالتّجار ، و كانوا يومئذ يسمّون السّماسرة ، فقال لهم :
« أما ! إنّي لا أسمّيكم السّماسرة ، و لكن أسمّيكم التّجار . و التّاجر فاجر .
و الفاجر في النّار » . فغلَّقوا أبوابهم و أمسكوا عن التّجارة ؛ فخرج رسول الله « ص » من غد فقال : « أين النّاس ؟ » . فقيل : يا رسول الله ! سمعوا ما قلت بالأمس فأمسكوا . قال : « و أنا أقوله اليوم أيضا ، إلَّا من أخذ الحقّ و أعطاه » . [3] ( 3 ) پيامبر « ص » : - پيامبر اكرم ، بر تاجران گذشت كه در آن روزگار به آنان « سمسار » مىگفتند ، فرمود : « آگاه باشيد ! من شما را سمسار نمىخوانم ، بلكه تاجر مىنامم . و تاجر فاجر است ، و فاجر در آتش » . پس از اين سخن ،

[1] . « كافى » 5 / 153 .
[2] . « مجمع البيان » 2 / 380 .
[3] . « مستدرك الوسائل » 2 / 463 ؛ از كتاب « دعائم الاسلام » .

571