كه ايمان آورد و عمل صالح داشته باشد ، كه اين گونه كسان پاداشى مضاعف خواهند داشت ، و در غرفه هاى بهشت آسوده ( و جاودان ) خواهند زيست ، 2 * ( تُؤْمِنُونَ بِالله وَرَسُولِه وَتُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ الله بِأَمْوالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ ، ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ) * ، [1] ( داد و ستدى كه شما را از عذابى دردناك رهايى بخشد ، اين است كه ) به خداوند و پيامبر او ايمان آوريد ، و با مال و جان خود در راه خدا جهاد كنيد ؛ اين است آنكه براى شما بهتر است ، اگر چنان باشيد كه بدانيد ، 3 * ( انْفِرُوا خِفافاً وَثِقالًا وَجاهِدُوا بِأَمْوالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ الله ، ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ) * ، [2] سبكبار و سنگين بار بسيج شويد ، و با مال و جان خود در راه خدا جهاد كنيد ، اين است آنكه براى شما خير است ، اگر چنان باشيد كه بدانيد ، حديث 1 النّبيّ « ص » : طوبى لمن اكتسب من المؤمنين مالا من غير معصية ، و أنفقه في غير معصية . . . [3] ( 3 ) پيامبر « ص » : خوشا به حال آن كس از مؤمنان كه بدون معصيت مالى كسب كند ، و آن را در غير معصيت به مصرف برساند . . .

[1] . « سورهء صف » ( 61 ) : 11 .
[2] . « سورهء توبه » : 41 .
[3] . « تحف العقول » / 28 .

32