5 - * ( وَكَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ قُرْآناً عَرَبِيًّا ) * . . [1] بدين گونه قرآنى عربى بر تو وحى كرديم . . 6 - * ( كِتابٌ أُحْكِمَتْ آياتُه ، ثُمَّ فُصِّلَتْ ، مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ) * [2] كتابى است كه آيتهاى آن استوار و داراى تفصيل است ، و خود از نزد حكيمى آگاه آمده است 7 - * ( وَقُرْآناً فَرَقْناه لِتَقْرَأَه عَلَى النَّاسِ ، عَلى مُكْثٍ ، وَنَزَّلْناه تَنْزِيلًا ) * [3] و قرآنى كه آن را بخش بخش فرو فرستاديم ، تا به تدريج و به آهستگى ، آن را بر مردمان فروخوانى حديث 1 - النبي « ص » : . . ظاهره انيق ، و باطنه عميق . . [4] پيامبر « ص » : . . عبارات قرآن زيبا است ، و معانى آن ژرف . 2 - الامام علي « ع » : . . انّ القرآن ظاهره انيق ، و باطنه عميق . . [5] امام على « ع » : . . ظاهر ( عبارت ) قرآن زيبا است و باطن آن ژرف و عميق .

[1] سورهء شورى ( 42 ) : 7 .
[2] سورهء هود ( 11 ) : 1 .
[3] سورهء اسرا ( 17 ) : 106 .
[4] « كافى » 2 / 599 .
[5] « نهج البلاغه » / 75 ؛ عبده 1 / 51 .

213