* ( يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ، إِنَّ الله لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ ) * ، [1] اى پيامبر ! آنچه را كه از پروردگارت بر تو فرود آمده به مردمان برسان ! اگر چنين نكنى رسالت او را ابلاغ نكرده اى ؛ و خدا خود تو را از شر مردم نگاه خواهد داشت ، و خدا مردم حقپوش را راهنمايى نخواهد كرد ، 2 * ( إِنَّما وَلِيُّكُمُ الله ، وَرَسُولُه ، وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَهُمْ راكِعُونَ ) * ، [2] ولىّ و دوست و سرپرست شما خدا است ، و فرستادهء خدا ، و كسانى كه ايمان آوردند ، همانان كه نماز را برپا مىدارند و در حال ركوع صدقه مىدهند ، 3 * ( الْيَوْمَ ، أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي ، وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِيناً ) * . . . [3] امروز دين شما را كامل كردم ، و نعمت خود را بر شما تمام نمودم ، و اين اسلام ( كامل شده ) را به عنوان دين ، براى شما ، برگزيدم . . .
حديث 1 الامام الصادق « ع » - عن آبائه ، عن النّبيّ « ص » : إنّ أئمّتكم قادتكم الى الله ، فانظروا به من تقتدون في دينكم و صلاتكم . [4]

[1] سورهء مائده ( 5 ) : 67 .
[2] سورهء مائده ( 5 ) : 55 .
[3] سورهء مائده ( 5 ) : 3 - نزول اين آيات در « واقعهء غدير » ، و موضوع مهم « امامت » ، در كتابهاى معتبر علماى سنّى و شيعه ذكر شده است ، به كتابهاى « الغدير » ، « عبقات الانوار » و « المراجعات » مراجعه كنيد .
[4] « بحار » 88 / 99 - از كتاب « كمال الدّين » .

244