الجلد الأوّل من كتاب مناهج الأخيار في شرح الإستبصار في أواخر شهر اللَّه الأصم الرّجب المرجّب سنة ستّ وثلثين بعد الألف على طباق مسؤول ذي النّفس البارقة القدّوسية والفطرة الشارقة الملكوتيّة أعني المولى الفاضل الكامل حاوي فنون الفضايل والفواضل لا زال كاسمه تاجا حسنا بين لا فاضل ولا ماثل اللَّهمّ اكنفه بركنك الَّذي لا ترام وآخر سنه بعينك الَّتي لا تنام ويتلوه الجلد الثّاني والتّوفيق من اللَّه على لإتمام والمرجو منه تعالى أن يحفظه عمّن ليس هو له وإن ينفع به من مخلوق له إذ هو الحفيظ العليم الكريم والقدير الرّؤف الرّحيم وكان الفراغ من تسويده في صح مؤمر لأربعاء رابع عشر شهر محرّم الحرام من شهور سنة عشر ومائة بعد الألف من الهجرة النبوية عليه وآله الصّلاة والتّحية على يد الفقر المحتاج على عفو الملك السبحاني ابن محمد مؤمن على محسن الماهاني الكرماني عفى اللَّه عن جرائمهما بالنبي والوصي وآلهما عليهما الصلاة والسلام .
< / لغة النص = عربي >

671