ترجمة مؤلف مدارك العروة بقلم نفسه بسم الله الرحمن الرّحيم الْحَمْدُ لِلَّهِ والْحَمْدُ حَقُّهُ ، ولا إِله غَيْرَهُ فَلا مَعْبودَ إلَّا هُوَ ولا يُجْزي لِلأعْمالِ والنِيّاتِ سِواه . والصلاة على من أرسله إلى عباده ليستنقذهم من الشرك والكفر ويهديهم إلى الصراط المستقيم محمد بن عبد الله بن عبد المطَّلب بن هاشم بن عبد مناف صلَّى الله عليه وآله وعلى وصيّه ووزيره وخليفته في الأمّة وهادي سبيله ومبيّن حدوده في الكتاب والسنّة أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب ابن عمّه وصهره وأولاده الأحد عشر ، الأئمة المعصومين عليهم صلوات الله أجمعين . وبعد فانّي لما ترجمت بعض أحوال مؤلَّف العروة الوثقى عليه الرحمة والرضوان خطر ببالي أن أُترجِم نفسي وإن كانت الترجمة ليست كمالًا للمترجم . لكن استقضى غيرُ واحد من الإخوان الأخلَّاء الروحانيّين أن أذكر لهم ترجمتي ورأيت لأنه يزيد وينقص أن أذكر ما هو المناسب لحال نفسي بقلمي ولعلَّه أصوب والله الموفّق .