چه در زمينهء عبادت و تجارت ، و چه در امور خانوادگى و غير اينها .
لذا دانشمندان و فقهاء بزرگ اسلام ، قوانين زندگى فردى و اجتماعى مسلمين و مؤمنين را در كتابهاى با ارزش فقهى تفصيلا بررسى نموده و نوشته‌اند و از اين ره گذر گنجينهء بزرگى را به يادگار گذاشته‌اند . مانند محقق حلَّى صاحب « شرايع الإسلام » ، شيخ محمد حسن صاحب « جواهر الكلام » ، علَّامه حلَّى ، شهيدين و . . كه رحمت و رضوان خدا بر آنها باد .
با اين حال بيشتر اين كتابهاى فقهى و قانونى اسلام مخصوصا در گذشته ، به زبان عربى نگارش يافته است و براى همه مردم جامعه ما قابل استفاده نبوده و نيست و لذا بعضى از علماء و فقهاء بزرگ و نامى اسلام همّت به خرج داده و رساله و يا كتابهاى مستقلى نيز به زبان فارسى به رشته تحرير درآورده‌اند تا مورد استفاده عموم مردم واقع شود و همه دوست داران علم و دانش و فقاهت بتوانند از آنها بهره برگيرند .
از جمله اين دسته كتابهاى پر فائده كتاب ارزشمند « صيغ العقود » تأليف مرحوم آيت الله ملَّا على قزوينى زنجانى ( معروف به قارپوزآبادى ) أعلى الله مقامه الشريف است ، كه آن را به زبان فارسى عصر خود نگاشته است . ايشان در اين كتاب مسائل و مباحث مربوط به « عقود و ايقاعات » و شيوه اجراء آنها را بيان فرموده است . با اين كه اين كتاب دفعات مكرّر به طبع رسيده و منتشر شده است با اين حال ، به علت چاپ سنگى و نامرغوب بودن و پريدگى متن و حواشى آن براى عموم علاقمندان چندان قابل استفاده نبوده است مضافا بر اين كه خالى از اغلاط نيز نبوده است . به منظور رفع و جبران اين نقص ، اين جانب ( مسئول انتشارات شكورى ) از چند سال پيش به اين فكر افتادم كه اين كتاب را با تحقيق و با حروف چينى جديد چاپ كرده و در اختيار عموم طالبان علم و علاقمندان حقوق اسلامى قرار دهم .

8