ختمت هذه الموسوعة بتوفيق من الله وتأييده وبحوله وقوّته في السّاعة الرّابعة بعد الظَّهر ، من اليوم السّادس والعشرين من شهر ربيع المولود ، مولد سيّدنا الأعظم ونبيّنا الأكرم ، الخاتم لما سبق والفاتح لما استقبل ، محمّد بن عبد الله ، عليه وعلى أولاده الطَّاهرين صلوات الله وصلوات ملائكته المقرّبين وأنبيائه المرسلين وعباده الصّالحين إلى يوم الدّين ، سنة ألف وثلاثمائة وثمان وتسعين بعد الهجرة المحمّديّة على هاجرها آلاف التّحية والإكرام من الملك العلَّام ، وأنا الرّاجي عفو ربّه محمّد الحسين بن محمّد الصّادق الحسينيّ الطَّهرانيّ ببلدة طهران . < / لغة النص = عربي >