بسم الله و بالله وفى سبيل الله و صلى الله على خير خلقه رسول الله وعلى آله آل الله ولعنة الله على اعدائهم اعداء الله بر صاحبان بصيرت و اربابان دانش و خبرت مخفى و محجوب مباد كه كتاب مستطاب جامع عباسى اگر چه در ايران و هندوستان مكررا به طبع رسيده و لكن به اين نظافت و ظرافت و خوش منظرى كاغذ تا به حال طبع نشده علاوه بر آن منتهاى دقت در تصحيح و مقابله آن شده كه مىتوانم بگويم كه تاكنون به اين صحيحى اين كتاب طبع نشده الا ما زاغ عنه البصر لهذا بر خود مخمر نمودم كه ابواب و فصول و مطالب اين كتاب را فهرست نمايم كه اين كتاب بر ساير جامع عباسى ها مزيت تامى داشته باشد و هم تا مطالعه كننده گان اين كتاب نظر بر فهرست كرده فورا مقصود خويش را در يابند و مستدعى از الطاف مؤمنين و مؤمناتى كه از اين كتاب با صواب مستفيض و بهره مند مىشوند اين احقر را از دعاى خير فراموش نفرمايند كه منتهاى آمال عاقبت به خيرى است وانا العبد المفتقر الى الله الغنى الوفى الملى الحاج شيخ على المحلاتى الحايرى < / لغة النص = عربي >

454