إسم الكتاب : توضيح البيان في تسهيل الأوزان ( عدد الصفحات : 573)
بر قاعده تحويل درهم بمثقال شرعى هفت مثقال مىشود باقي مىماند سه عدد و يك ثلث پس تجنيس مىكنيم سه عدد را بثلث هر عددي سه ثلث مىشود مجموع نه ثلث و به اضافه يك ثلث ده ثلث مىشود و چون سه عشر از ده ثلث كم كردي هفت ثلث مثقال مىشود و هفت ثلث دو عدد كامل و يك ثلث مىشود پس بر هفت مثقال سابق افزوده شد و حاصل نه مثقال و ثلث مثقال شرعى شد و بعبارة اخرى سه درهم و ثلث درهم ثلث ده درهم است و چون ده درهم هفت مثقال شرعى شد ثلث آن دو مثقال و ثلث مثقال مىشود و بر او افزوده مىشود و بعبارة اخرى نسبت داده مىشود سه و ثلث بده درهم و بهمان نسبت از هفت مثقال گرفته مىشود و افزوده مىشود پس سيزده درهم و ثلث درهم نه مثقال شرعى و ثلث مثقال شد و چون خواهي كه تحويل نمائي اين مثاقيل را به مثاقيل صيرفيه ربع آن را كم كن هفت مثقال مىشود زيرا كه ربع هشت دو مىباشد باقي مىماند يك و ثلث تجنيس نما چهار ثلث مىشود ربع آن يك ثلث است