اثنى عشر ألفا و ستّمائة دنانير منها اي ثلاثة و ستين عبّاسية بالضرب القديم المضروبة عشرة دوانيق لا الضرب الجديد المضروب تسعة دوانيق و نصفا و امّا بالضرب الجديد و ستة و ستون عبّاسية و ثلاثة دوانيق من تسعة دوانيق و نصف و ما يخرج من النّصاب الاوّل خمسة دراهم اي ما يوازي ثلاثمائة و خمسة عشر دينارا من الفلوس و النصاب الثّاني اربعون درهما و هو احد و عشرون مثقالا صيرفيّا يوازي الفين و خمسمائة و عشرين دينارا من الفلوس على حساب ما تقدّم و چون مثقال صيرفى كه بيست و چهار نخود است صد و بيست دينار فلوس شد پس هر پنج دينارى يك نخود مىشود كه دينارى پنج يك نخود مىشود و اين از ضرب بيست و چهار در پنج معلوم مىشود پس درهم كه نصف و ربع عشر است شصت و سه دينار مىشود كه دوازده نخود و نصف و عشر است و چون قسمت نمائي شصت و سه را بر دوازده و نصف و عشر خارج قسمت پنج مىشود پس دويست درهم دوازده هزار و ششصد دينار مىشود كه حاصل است از ضرب

321