إسم الكتاب : توضيح البيان في تسهيل الأوزان ( عدد الصفحات : 573)
چنانكه زكاة بيست دينار ده قيراط است و در مقدمات دانستي كه قيراط نصف عشر دينار است پس دو قيراط يك عشر دينار است و ده قيراط نصف يك دينار است و بعبارة اخرى هر دينارى بيست قيراط مىشود و عشر بيست دو مىشود و نصف آن ده مىشود پس در بيست تومان نصف دينار بايد داد و در چهار تومان ده يك آن را بايد داد و بعبارة اخرى چهار يك ده يك چهار تومان را بايد داد زيرا كه چون هو دينارى بيست قيراط شد پس چهار دينار هشتاد قيراط مىشود و ده يك هشتاد هشت است و چهار يك هشت دو است پس دو قيراط نسبت به يك دينار عشر است و نسبت به چهار دينار ربع عشر است و توضيح اين مطلب در مقدمه ثانيه نيز گذشت و مخفى نماند كه نصف دينار كه زكاة بيست دينار است نيز ربع عشر است زيرا كه دو عشر بيست است و نصف يك دينار چهار يك دو دينار است پس معيار در زكاة طلا مطلقا چه به نصاب اول برسد يا به نصاب دويّم