إسم الكتاب : توضيح البيان في تسهيل الأوزان ( عدد الصفحات : 573)
و چون ميزان باقي را كه سه ربع بود بر آن افزوديم حاصل بيست و يك ربع شد پس چون دو نه اسقاط شد سه ماند موافق شد با ميزان مقسوم كه او نيز سه است فصل در تحديد كر است بصاع چون سابقا معلوم شد كه هر صاعى نه رطل است و بعبارة اخرى چهار مد است بنا بر مشهور پس چون بخواهي بداني كه كر كه هزار و دويست رطل عراقي است على المشهور چند صاع است هشت تسع هزار و دويست را كم كن عدد صاع كر معلوم مىشود و چون تسع اين عدد صد و سى و سه و سه تسع بود و پنج تسع آن ششصد و شصت و شش و شش تسع بود پس هشت تسع آن هزار و شصت و شش و شش تسع مىشود پس چون هزار از هزار كم شود چيزي نمىماند و چون شصت و شش از دويست كم شود صد و سى و چهار مىشود و چون شش تسع از يك آن كم شود سه تسع مىماند كه مجموع صد و سى و سه و سه تسع باشد و اگر نيز بخواهي از عدد اعداد كر كه پانصد و سى و سه مع سه تسع بود سه ربع كم كن