إسم الكتاب : توضيح البيان في تسهيل الأوزان ( عدد الصفحات : 573)

مثقال صيرفى است چنانكه معلوم شد و چون دانستي كه مد ربع صاع است كه صد و پنجاه و سه مثقال و نصف مثقال و نصف ثمن مثقال باشد پس زيادتر خواهد بود از ثمن من شاهى كه عبارت است از پنجاه درم متعارف در آن زمان به سه مثقال و نصف مثقال و نصف ثمن مثقال زيرا كه ثمن من شاهى صد و پنجاه مثقال مىشود و چون سيصد صاع كه نصاب زكاة غلَّات بود صد و هشتاد و چهار هزار و دويست و هفتاد و پنج مثقال صيرفى است كه حاصل ضرب سيصد است در شش صد و چهارده و ربع لهذا بحساب من شاهى عبّاسى صد و پنجاه و سه من و ششصد و هفتاد و پنج مثقال و بعبارة اخرى نصف من و هفتاد و پنج مثقال مىشود و اين مطلب به قاعده قسمت كردن صد و هشتاد و چهار هزار و دويست و هفتاد و پنج كه عدد مثاقيل سيصد صاع است بر هزار و دويست كه عدد مثاقيل من است معلوم مىشود و شكل قسمت اين است

178