چهار من الَّا بيست مثقال مىشود پس من شاهى به مثقال صيرفى كه هزار و دويست و هشتاد مثقال است هيجده رطل و پنجاه و يك مثقال و نيم مثقال صيرفى شد كه هر رطلى عبارت از شصت و هشت مثقال و ربع مىشود و بمثقال شرعى كه هزار و هفتصد و شش مثقال و دو ثلث مثقال است هيجده رطل و شصت و هشت مثقال و دو ثلث مثقال مىشود كه هر رطلى عبارت از نود و يك مثقال شرعى مىشود و اگر بخواهي بدانى كه عددي از من چند صاع است ضرب نما أولا همان عدد را در عدد دو و ثانيا در عدد مثاقيل مثلا مىخواهى بداني كه صد من چند صاع است ضرب كن اوّلا صد را در دو دويست صاع مىشود پس ضرب كن صد را در پنجاه و يك مثقال و نصف پنج هزار و صد و پنجاه مثقال مىشود كه بصاع هشت صاع و دويست و سى و شش مثقال است و اين معلوم مىشود به قسمت پنج هزار و صد و پنجاه بر ششصد و چهارده و ربع كه عدد مثاقيل صاع است و اگر بخواهي بداني