بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم والحمد للَّه رب العالمين والصلاة والسلام على خير النبيين وسيد المرسلين وآله الغر الميامين إلى قيام يوم الدين .
وبعد فيقول الفقير الجاني والأسير الفاني الحقير الأحقر على بن محمد الحسيني الشبر إنه لما كان الكتاب المسمى ( بالعروة الوثقى ) لآية اللَّه العلامة السيد محمد كاظم اليزدي الطباطبائي أعلى اللَّه في الفردوس مقامه من أجل كتب الإمامية بيانا وأحسنها تبيانا وأجمعها للفروع الفقهية وأبينها للمسائل الشرعية ولكن حيث كان على نحو الرسائل المعمولة للفتوى والعمل وكان جل مسائله خالية عن الدليل أحببت بعد الاستخارة أن أشير في كل مسألة إلى دليلها وأوضح مدركها وسبيلها سالكا سبيل الإيجاز والاختصار وسميته - بالعمل الأبقى - في شرح مسائل العروة الوثقى سائلا من اللَّه تعالى الأمداد والمعونة فإنه خير المسؤولين وأجود المعطين .

4