قال محمد بن إدريس رحمه الله : ووجدت أيضاً في مجمل اللغة لابن فارس [1] مثل ما ذكره أبو عبيد صاحب الغريبين ، وقد أورد الحديث على ما ذكره ، وفسّره ، على ما فسره ووضعه في باب الدال غير المعجمة مع الباء ، والاعتماد على أهل اللغة في ذلك فانّهم أقوم به ، وأظن شيخنا ابن بابويه تجاوز نظره هذا الحرف فزلّ فيه فأورده بالذال المعجمة والياء والباء على ما في كتابه ، وأعتقد أنّ الجمل الأذيب مشتق من الذيبة على ما فسّره ، وهذا تصحيف منه .
* * *

[1] - مجمل اللغة لابن فارس لم تحضرني نسخته ، وقد ورد في كتابه مقاييس اللغة 2 : 264 والأدبب من الإبل الأزبّ وفي الحديث - إن صح - ( أيتكنّ صاحبة الجمل الأدبب ) .

239