< صفحة فارغة > [ مقدمه محقق ] < / صفحة فارغة > بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم الحمد للَّه ربّ العالمين ، و الصلاة و السلام على خاتم أنبيائه و رسله محمد و آله الطاهرين .
آن چه پيش رو داريم كتاب مناسك حج است كه بدست استاذ الفقهاء و المجتهدين مرحوم حاج شيخ مرتضى انصارى اعلى اللَّه مقامه الشريف تحرير شده است ، البته چنانچه خود ايشان تصريح نموده‌اند آن را به نحوى نوشته‌اند كه موافق با احتياط باشد ، تا انتفاع از آن اختصاص به زمان حيات و نظرات خاص ايشان نداشته باشد ؛ لذا با اينكه فقهاى ديگر بر آن حاشيه زده‌اند ولى موارد حاشيه هاى آنان اندك است .
البته كتاب مناسك به عربى هم ترجمه شده است ، و در نظر داشتيم اصل فارسى همراه با ترجمه عربى آن را يك جا چاپ كنيم ، ولى از آنجا كه احتمال داشت ترجمه بهترى پيدا شود ؛ لذا فعلا به چاپ اصل فارسى آن اكتفا نموديم . تا ان شاء الله تعالى در فرصت ديگرى همراه با ترجمه اى مناسب چاپ گردد .
آن چه بر امتياز كتاب افزوده ، وجود حاشيه هاى فقهاى بزرگى همچون مرحوم ميرزا محمّد حسن شيرازى و مرحوم آخوند محمّد كاظم

5