نام کتاب : صراط النجاة ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الأنصاري جلد : 1 صفحه : 23
عبادت خداوند در مسجد سهله دعوت حق را لبيك گفت و به ديار باقى شتافت . جنازهء وى به نجف اشرف انتقال يافت و در مدرسه اى كه به دستور خود او ساخته شده بود ، مدفون گشت . يادآورى چون رسالهء حاضر تدوين خود شيخ انصارى نيست ، از نظر تبويب مسائل در حد اعلى نمىباشد و برخى از مسائل در جايگاه اصلى خود قرار نگرفته و در بسيارى موارد تداخل مسائل مشاهده مىشود و از نظر دستور زبان فارسى داراى اغلاطى نيز مىباشد . ما نيز به جهت حفظ امانت و محفوظ نگه داشتن متن اصلى از جابجايى آنها پرهيز كرديم و رساله را مطابق نسخهء اصل ( ح ) تصحيح كرديم . در پايان از اساتيد بزرگوارى كه با در اختيار قرار دادن نسخه هايى از رسالهء صراط النجاة و مجمع المسائل و هدايت و ارشاد خود اين جانب را يارى كردند و همچنين برادران بزرگوار حجج اسلام شيخ محمد جعفر طبسى و شيخ محمد تقى راشدى ، كه زحمت مقابلهء نهايى اين رساله را عهده دار شدند تشكر مىكنم و اميد است كه اين خدمت ناچيز مورد قبول حضرت حق قرار بگيرد . ربّنا تقبّل منّا انّك أنت السّميع العليم قم ، پاييز 1373 ه . ش محمد حسين فلاح زادهء ابرقويى
23
نام کتاب : صراط النجاة ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الأنصاري جلد : 1 صفحه : 23