نام کتاب : صراط النجاة ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الأنصاري جلد : 1 صفحه : 16
4 - در مواردى كه عبارت متن رسا نبود و تنها با افزودن كلمه اى ابهام بر طرف مىشد ، كلمات اضافى يا توضيحى ، داخل [ ] آورده شد . ( 5 ) موارد اختلاف نسخ نيز ، داخل [ ] همراه با رمز آن نسخه آورده شد . ( 6 ) رموز نسخه هايى كه گاهى در متن بدان اشاره شد ، بدين شرح است : - نسخهء جناب حجة الاسلام و المسلمين شيخ محمد باقر حسن پور ( ح ) - نسخهء كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى ( م ) - نسخهء كتابخانهء آية الله نجفى مرعشى ( ره ) ( ن ) ( 7 ) در مواردى كه عبارت نسخه ها متفاوت ولى همگى صحيح بود ، عبارت متن اصلى انتخاب شد . ( 8 ) براى حفظ امانت ، هيچ گونه تغيير ديگرى در عبارت متن داده نشده ، ولى براى استفادهء بهتر خوانندگان از علايم نگارشى استفاده شد . ( 9 ) تمام مسائل رساله به طور مسلسل شماره گذارى شده و در چند مورد كه عنوان « مسأله » نداشته شمارهء آنها داخل [ ] آورده شد . 10 - فصول كتاب نيز شماره گذارى شده كه جمعا 79 فصل مىباشد و برخى عناوين كه تحت عنوان « فصل » آورده نشده بود ، همان گونه مطابق متن نوشته شد . 11 - تنها در يك مورد نام صاحب حاشيه معلوم نشد ولى براى حفظ امانت بدون ذكر نام آورده شد . 12 - رموزى كه براى دستيابى به حواشى متن اصلى به كار برده شده بود ، چون موارد مشابه داشت و بدين سبب ، دستيابى به فتاوى محشّين را مشكل مىكرد ، با تبديل آنها به اعداد ، در پايان هر صفحه آورده شد . 13 - در موارد متعددى برخى از محشّين بر حاشيهء فقيهى ديگر حاشيه زدهاند كه براى تشخيص اين مطلب علامت ستاره ( ) به دنبال همان حاشيه آورده شد . 14 - موارد توضيحى و منابع و مآخذ آيات و روايات با علامت ستاره ( ) ذيل هر صفحه آمده است . 15 - حاشيهء دو فقيه بزرگوار ، يعنى مرحوم شيخ محمد تقى اصفهانى معروف به
16
نام کتاب : صراط النجاة ( فارسي ) نویسنده : الشيخ الأنصاري جلد : 1 صفحه : 16