بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله المتعالي بجلال احديته عن احداق النواظر ، المتفرد بكمال صمديته عن الأشباه والنظائر ، المنزّه عن ادراك الاوهام والمسلوب عن ذاته المقدّسة صفات الاجسام . واشهد أن لا إله إلا الله شهادة انتفع بها يوم الفزع الأكبر والخروج عن مضيق البرزخ إلى فضاء المحشر . وأصلي على عباده المخلصين وأنبيائه المرسلين خصوصا على المبعوث من صميم [1] العرب العرباء لإرشاد الدهماء المنقذ عن الضلال والاهواء سيدنا ونبينا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب خير الأصفياء وخاتم الأنبياء والمعصومين من آله وعترته عن الزلل والخطاء .
اما بعد چنين گويد تراب اقدام طلبه علوم دينى بنده محتاج إلى ربه الغنى محمد بن محمد يوسف الميمئى الجوشقانى [2] عفى الله عن جرائمهما : كه در هنگامى كه مستسعد بود به سعادت عظمى و موهبت كبراى فيض خدمت ( صحبت خ ل ) اكسير خاصيت عالى جناب قدسى القاب فضايل مآب جامع المعقول والمنقول حاوى الفروع والاصول مؤسس اساس قوانين دين و ناشر مناشر احكام شرع متين و مروج شريعت سيد المرسلين و معلم معالم دين مبين و مرجع الاسلام والمسلمين و ملاذ و ملجأ فقرا و مساكين كيمياى سعادت ابد و كليد گنج فيض سرمد مولانا و استادنا ملا احمد أدام الله عمره و ظله العالى إلى

[1] اين كلمه در نسخه ها اين طور خوانده نمىشد .
[2] ميمه و جوشقان از بخشهاى كاشان است .

11