خوئى ، تبريزى : مسأله سفرى كه واجب نيست اگر سبب اذيت پدر و مادر باشد ، حرام است و انسان بايد در آن سفر نماز را تمام بخواند ، و روزه هم بگيرد .
سيستانى : سبب اذيت ناشى از شفقت پدر و مادر بر او باشد . .
زنجانى : ولى اگر مثل سفر حج واجب باشد ، حرام نيست و بايد نماز را شكسته بخواند ؛ هر چند سبب اذيت پدر و مادر باشد .
< صفحة فارغة > [ مسأله 1296 كسى كه سفر او حرام نيست ] < / صفحة فارغة > مسأله 1296 كسى كه سفر او حرام نيست و براى كار حرام ( 1 ) هم سفر نمىكند ( 2 ) ، اگر چه در سفر ، معصيتى انجام دهد ( 3 ) ، مثلًا غيبت كند يا شراب بخورد ( 4 ) ، بايد نماز را شكسته بخواند ( 5 ) . ( 1 ) زنجانى : يا ترك واجب . . ( 2 ) مكارم : ولى در اثناء سفر ، معصيت يا معصيتهايى انجام مىدهد ، مثل اين كه در سفر شراب بخورد ، يا غيبت كند و به مردم ظلم نمايد ، نماز او شكسته است . ( 3 ) زنجانى : يا واجبى را ترك كند . . ( 4 ) زنجانى : يا نماز نخواند . . ( 5 ) بهجت : و اگر مقصود از سفر ، هم طاعت و هم معصيت باشد ، اگر هر دو قصد ، مستقل باشد بايد نماز را تمام بخواند ولى اگر مقصود اصلى ، طاعت است و معصيت ، مقصود فرعى و تبعى است ، نماز را شكسته مىخواند .
زنجانى : و اگر سفر وى مستلزم معصيت يا ترك واجبى باشد نيز همين طور است ؛ هر چند احتياط مستحب در اين صورت اين است كه نماز را تمام نيز بخواند .
< صفحة فارغة > [ مسأله 1297 اگر مخصوصاً براى آن كه كار واجبى را ترك كند مسافرت نمايد ] < / صفحة فارغة > مسأله 1297 اگر مخصوصاً ( 1 ) براى آن كه كار واجبى را ترك كند مسافرت نمايد ( 2 ) نمازش تمام است ، پس كسى كه بدهكار است اگر بتواند بدهى خود را بدهد و طلبكار هم مطالبه كند ( 3 ) ، چنانچه در سفر نتواند بدهى خود را بدهد و مخصوصاً ( 4 ) براى فرار از دادن قرض ( 5 ) مسافرت نمايد بايد نماز را تمام بخواند ( 6 ) ولى اگر مخصوصاً براى ترك واجب مسافرت نكند ، بايد نماز را شكسته بخواند ( 7 ) و احتياط مستحب ( 8 ) آن است كه هم شكسته و هم تمام بخواند . ( 1 ) [ كلمهء " مخصوصاً " در رساله آيات عظام : خوئى ، سيستانى ، تبريزى و زنجانى نيست ] ( 2 ) خوئى ، تبريزى ، سيستانى : چه غرض ديگرى در سفر داشته باشد يا نه . . ( 3 ) زنجانى : كسى كه بدهكار است و وقت آن رسيده ، اگر بتواند بدهى خود را بدهد و رضايت طلبكار را در تأخير پرداخت احراز نكرده باشد ، . . ( 4 ) [ كلمهء " مخصوصاً " در رساله آيات عظام : خوئى ، زنجانى ، تبريزى و سيستانى نيست ] ( 5 ) نورى : يا ترك واجب ديگرى . . ( 6 ) زنجانى : بقيه مسأله ذكر نشده .
خوئى ، سيستانى ، تبريزى : ولى اگر سفرش براى كار ديگرى است اگر چه در سفر ترك واجب نيز بنمايد ، بايد نماز را شكسته بخواند .
بهجت : ولى مسافرت براى ترك روزه ، حرام نيست . [ پايان مسأله ] فاضل : بنا بر احتياط واجب نماز را هم شكسته و هم تمام بخواند . . ( 7 ) گلپايگانى ، صافى : اگر چه سفر باعث ترك واجب شود و احتياط مستحب آن است كه در اين صورت هم شكسته و هم تمام بخواند .

696