طلاق دهد وكيل بايد بجا كلمه ( ( مهرها ) ) آن چيز را بگويد مثلا صد تومان داده باشد بايد بگويد : ( ( بذلت مأة تومان ) ) .
طلاق مبارات ( مسأله 2540 ) : اگر زن و شوهر يكديگر را نخواهند و از هم كراهت داشته باشند ، و زن مالى به مرد بدهد كه او را طلاق دهد ، آن طلاق را مبارات گويند .
( مسأله 2541 ) : اگر شوهر بخواهد صيغه مبارات را بخواند ، چنانچه مثلا اسم زن فاطمه باشد ، بايد بگويد : ( ( بارأت زوجتي فاطمة على ما بذلت ) ) ، و بنابر احتياط لازم نيز بگويد : ( ( فهي طالق ) ) يعنى من و زنم فاطمه در مقابل بذل كرده او از هم جدا شديم پس او رها است ، و اگر ديگرى را وكيل كند ، وكيل بايد بگويد : ( ( عن قبل موكلي بارأت زوجته فاطمة على ما بذلت فهي طالق ) ) و در هر دو صورت اگر بجاى كلمه ( ( على ما بذلت ) ) بما بذلت بگويد اشكال ندارد .
( مسأله 2542 ) : صيغه طلاق خلع و مبارات در صورت امكان بايد به عربى صحيح خوانده شود ، و چنانچه ممكن نباشد ، حكم آن حكم طلاق است كه در مسأله ( 2517 ) گذشت ، ولى اگر زن براى آن كه مال خود را به شوهر ببخشد مثلا به فارسى بگويد براى طلاق فلان مال را به تو بخشيدم اشكال ندارد .
( مسأله 2543 ) : اگر زن در بين عده طلاق خلع ، يا مبارات از بخشش خود برگردد ، شوهر مىتواند رجوع كند و بدون عقد دوباره او را زن خود قرار دهد .
( مسأله 2544 ) : مالى را كه شوهر براى طلاق مبارات مىگيرد ، بايد

530