تنافر الكلمات هو " كونُ الكلمات ثقيلة على اللّسان وإن كان كلٌّ منها فصيحاً " كالمصرع الثاني في هذا البيت :
وقَبْرُ حَرْب بمكان قَفْرِ [1] * وَلَيْسَ قُربَ قبرِ حَرْب قبرُ وكالمصرع الأوّل في هذا البيت :
كريم متى أمْدَحهُ أمْدَحهُ والورى * معي وإذا ما لُمْتُهُ لُمْتُهُ وَحْدي والواو في " والورى " للحال وهو مبتدأ وخبره قوله " معي " .
وإنّما مثّل بمثالين ، لأنَّ الأوّل متناه في الثّقل والثاني دونه ، ولأنَّ منشأ الثّقل في الأوّل نفس اجتماع الكلمات وفي الثاني حروف منها وهو في تكرير " أمْدَحهُ " دون مجرّد الجمع بين الحاء والهاء لوقوعه في التّنزيل مثل " فسبّحْه " [2] فلا يصحّ القول بأنَّ مثل هذا الثّقل مُخِلٌّ بالفصاحة .

[1] بمكان قفر أي خال عن الماء والكلاء .
[2] تمام الآية ( ومن اللّيل فَسَبِّحْهُ وأَدبارَ السُّجود ) ق ( 50 ) الآية 40 .

23