إذا علاه ، أو طلع من بيته إذا خرج ، وأصل الكلّ من طلع الكوكب والنجم إذا ظهر ، أو لما كان الظهور المتعقّب للخفاء مستلزماً للخروج عن شيء اختفى فيه ، أو لاعتلاء على شيء استعمل في كلّ منهما .
« الحيدر » والحيدرة : الأسد ، وهو هنا من أسماء أمير المؤمنين ( عليه السَّلام ) ، وفي معاني الأخبار في معناه أنّه الحازم الرأي ، الخبير النقاب ، النظّار في دقائق الأشياء . ( 1 ) « الواو » للحال .
« الوجه » : الجارحة المعروفة ، قال الراغب : ولمّا كان الوَجْه أوّل ما يستقبلُك وأشرف ما في ظاهر البَدن استعمل في مُستقبل كلّ شيء ومبدئه فقيل : وجه كذا ووجه النهار . ( 2 ) « الكاف » حرف للتشبيه ، ويجوز أن يكون اسماً على رأي تقدّم .
« الشمس » معروف وهو مشترك بين الجرم وضوئه المنتشر عنه ، والمراد هنا الأوّل .
« إذ » إمّا للزمان المستقبل ، أو لمطلق الزمان .
الإعراب :
« الناس » : مبتدأ .
« راياتهم » مبتدأ ثاني .

1 - الصدوق : معاني الأخبار : 60 ضمن حديث 9 . 2 - مفردات غريب القرآن : 513 : « وجه » .

505