لا تجزعن إذا نابتك نائبة * واصبر ففي الصبر عند الضيق متسع إن الكريم إذا نابته نائبة * لم يبد منه على علاته الهلع نهى از حرص در جمع مال دع الحرص على الدنيا * وفي العيش فلا تطمع ولا تجمع من المال * ولا تدري لمن تجمع ولا تدري أفي أرضك * أم في غيرها تصرع فإن الرزق مقسوم * وكد المرء لا ينفع فقير كل من يطمع * غني كل من يقنع بيان انتهاى هر جمعيتى به پريشانى قصر الجديد إلى بلى * والوصل في الدنيا انقطاعه أي اجتماع لم يصر * لتشتت منه اجتماعه أم أي شعب لالتيام * لم يفرقه انصداعه أم أي منتفع بشيء * ثم تم له انتفاعه يا بؤس للدهر الذي * ما زال مختلفا طباعه قد قيل في أمثالهم * يكفيك من شره سماعه نفى توغل در هوى وهوس

109