responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الأزري الكبير نویسنده : الشيخ كاظم الأزري التميمي    جلد : 1  صفحه : 161


كل شطر مع معجم كل شطر تاريخ ، وهي هذه ( ج ) :
1 - أولاك عيد علا بفخرك أحمد * والعدل يسفر مشرقا بك أحمد 2 - والملك [ حلث ] بك المجرة فرعها * فخر يطول ونائل لا ينفد 3 - وليهنك الشرف الممجد شأنه * لله فخر بالسعود ممهد 4 - ومقيل مجد قد رفعت عماده * فلك إلى حيث السها والفرقد 5 - ومعارف [ أصحبتها ] بمكارم * خلان ما صدعا بسؤل يجهد 6 - أوحيت من نعم الإله جلالة * شرفا على حبك السعود يشيد 7 - ولك الجلالة والتجمل والعلى * والكل [ منها ] في التقدم يشهد 8 - والسيف من وقدات جندك مبرق * والدهر من نكبات بأسك يرعد 9 - فخر ببأسك [ حك ] منكبه السها * وعناية بالعود منك تمجد


( ج ) اكتفيت بتحقيق التاريخ الذي تضمنه كل شطر وأهملت الباقي ، لأن في تحقيقه وتقويمه تضييعا لوقت طويل ، غير أنني اختبرت البيتين الأول والثاني من القصيدة فاتضح أن الزعم القائل بأن مهمل كل شطر مع معجم كل شطر تاريخ ، ومعجم كل شطر مع مهمل كل شطر تاريخ غير صحيح . ( 2 ) المجرة : نجوم كثيرة لا تدرك بالعين المجرة لبعدها ، وإنما ينتشر ضوؤها فيرى كأنه بقعة بيضاء . في الأصل ( حل ) مكان ( حك ) وهو تصحيف لا يستقيم معه التاريخ . ( 3 ) تاريخ صدر البيت ناقص . في الأصل ( واليهنك ) . ( 4 ) المقيل : الموضع . السها ، والفرقد : نجمان . ( 5 ) ما صدعا : ما فرقا . في الأصل ( أصبحته ) مكان ( أصحبتها ) وهو تصحيف . في تاريخ العجز نقص كبير . ( 6 ) الحبك ( بضمتين ) : النسيج ، والطرائق . ( 7 ) في تاريخي الصدر والعجز زيادة . في الأصل ( والكل منهم ) والصواب ما أثبته . ( 8 ) في تاريخ عجز البيت نقص . ( 9 ) في الأصل ( حل ) مكان ( حك ) وهو تصحيف لا يستقيم معه التاريخ .

161

نام کتاب : ديوان الأزري الكبير نویسنده : الشيخ كاظم الأزري التميمي    جلد : 1  صفحه : 161
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست