( 59 ) وقال مادحا ومهنئا سليمان بيك الشاوي ( * ) . ( أ ) 1 - هو الملك أهل أن يقل له السفر * ومن لم ينل بالسيف فخرا فلا فخر 2 - فهاجر عن الأوطان في طلب العلى * فليس بمصطاد على الوكن [ الصقر ] 3 - ومن لم ير الهندي سائس ملكه * فلا نهيه نهي ولا أمره أمر ( ج ) - وساور صروف ا لدهر لينا وغلظة * فلا حلو في الدنيا يدوم ولا مر 4 - ( وقاس ) بأقداح الخديعة أهلها * فليس بمكر ما يزاح به المكر 5 - وما الأمر إلا بين راض وساخط * لقد ذمت الأشلاء ما حمد النسر 6 - وإن رمت أمرا فارتقب ما وراءه * فبعد انتزاع السهم لا ينفع الحذر 7 - وخذ بالمعالي واطرح ما وراءها * فذخر الملوك الجند والسوقة الوفر 8 - ورب كريم يفتدى بأكارم * وتقطع دون الهامة الأنمل العشر

* تقدمت ترجمته في بداية هوامش القصيدة الثانية . ( أ ) انفردت خ / 7 بإيراد هذه القصيدة . ( 1 ) يقل ، من قل الجسم : ضوي . ( 2 ) الوكن : العش . في الأصل ( العقر ) مكان ( الصقر ) وهو تصحيف . ( ج ) يأتي هذا البيت في مخطوطة برنستن بعد البيت الثالث . ( 4 ) قاساه مقاساة : كابده وعالج شدته ، ولعل الأصل ( وساق ) من المساقاة ، بقرينة ( الأقداح ) . ( 5 ) الأشلاء : الأعضاء بعد البلى والتفرق . النسر : من أكبر الطيور الجوارح جثة وأقواها . ( 7 ) السوقة : الرعية من الناس . الوفر : المال الكثير .

270