الآثار :
ترجمة نجاة العباد في الطهارة والصلاة ( فارسي / فقه ) و " نجاة العباد " للشيخ محمد حسن النجفي . ترجمه بأمر أستاذه السيد أسد الله الإشكوري النجفي . فرغ منها سنة ( 1321 ه‌ ) . شاهد الشيخ الطهراني نسختها بخط المترجم وعليها تعاليق السيد الإشكوري .
المصادر : بزرگان رامسر : 15 ، الذريعة 4 / 141 - 142 و 24 / 59 - 60 ، معجم رجال الفكر 1 / 315 .
إبراهيم شكورزاده بلوري ( ق 15 ه‌ ) أستاذ في جامعة فردوسي بمشهد . نال الليسانس منها سنة ( 1384 ه‌ ) والدكتوراه سنة ( 1395 ه‌ ) من جامعة السوربون بفرنسا في اللغة الفرنسية وآدابها . حصل على وسامين علميين ، كما حصل على جائزتين في الرسم .
الآثار :
إلى جانب ما نشر من مقالات في العلوم الإسلامية واللغة الفرنسية والفارسية وآدابهما ، له الكتب الآتية :
1 - ترانه‌هاى روستايى خراسان ( فارسي / شعر ) طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، 1338 ش ، جيبي ، 300 ص .
2 - ده هزار مثل فارسي وبيست وپنچ هزار معادل آنها ( فارسي / أدب ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1373 ش ، وزيري ، 884 ص .
3 - صرف أفعال وموارد استعمال زمانها در زبان فرانسه ( فارسي / لغة ) طبعاته : طهران ، گوتنبرگ ، وزيري ، 203 ص .
مشهد ، دانشگاه فردوسي ، 1373 ش ، 228 ص .
4 - عقايد ورسوم مردم خراسان ( فارسي / ثقافة ) طبعاته : طهران ، بنياد فرهنگ إيران ، 1346 ش ، ح + 560 ص .
طهران ، سروش ، 1363 ش ، وزيري ، 692 ص .

270