« بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه في البداية والنهاية والصلاة على محمد وأهل بيته المانعين للضلالة والغواية ، و بعد فقد قرأ علي هذا الكتاب ، الولد السعيد الحميد العالم العامل الفاضل الكامل المحقق المدقق الصالح الورع التقي المولى محمد الشوشتري وكان غيره يسمع بقراءته وقد قرأ علي كثيراً من مؤلّفاتي مثل ( رياض الأبرار في مناقب الأئمة الأطهار ) و ( مدينة الحديث شرح عوالي اللآلي ) و ( شرح الصحيفة السجادية ) وغيرها ، فأجزته دام توفيقه أن يروي عنّي ما صحّ لي روايته مضافاً إلى مؤلفاتي ، شارطاً عليه ما أخذه عليّ الأساتيد العظام من سلوك جادة الاحتياط في كل باب وكذلك أجزته شرحي لهذا الكتاب الموسوم ب‌ ( قاطع اللجاج في شرح الاحتجاج ) وكتب هذه الكلمات فقير اللّه الغني نعمة اللّه الحسيني الموسوي الجزائري عصر يوم الجمعة أواخر جمادى الثانية من العام الحادي عشر بعد المائة والألف في محروسة شوشتر حامداً مصلياً مسلّماً » .
در الكواكب المنتثرة پس از ترجمه صاحب عنوان ، عنوانى ديگر به نام مولى محمد شوشترى قرار داده و فرموده ، مولى محمد صادق نيشابورى در 1110 در اجازه‌اى كه به او داده چنينش ستوده « المولى الفاضل الكامل المدقق الألمعي اليلمعي الأخ في اللّه والمحبوب لوجه اللّه مولانا محمد الشوشتري وفقه اللّه للارتقاء إلى أعلى مدارج الكمال في العلم والعمل » ولى به نظر نگارنده همان صاحب عنوان است .
صاحب اللآلى المنتظمة : 113 ، وفات شيخ محمد نجار را در 1041 نوشته و پدرش را به علامه توصيف نموده و او را از اولاد صاحب تفسير سوره يوسف پنداشته است .
و آن اشتباه در اشتباه است ; زيرا كه وفات او در 1141 بوده چنان كه گذشت

305