3 - قال في القاموس : البطريق كالكبريت : القائد من قوّاد الروم ، تحت يده عشرة آلاف رجل ، ثم الطرخان على خمسة آلاف ، ثم الفومس على مائتين .
4 - قال شيخنا المجيز الطهراني : ولعل المؤَلَّف من ولد البطريق الذي عدّه ابن النديم مع ابنه يحيى بن بطريق من السريان المترجمين إلى العربية في عهد المنصور العباسي وإليه تعزى ترجمة « تيماوس » لَافلاطون ، فيكون انتماؤه إلى بني أسد بالولاء [1] 5 - المشهور انّ المترجم له توفّي عام 600 عن عمر يبلغ 77 ، غير أنّ إسماعيل باشا في هدية العارفين ج 2 ص 522 ذكر أنّ المترجم له توفي حدود 605 ولم يذكر مصدره .
6 - إنّ شيخنا الطهراني قد عنون المترجم له في الثقات العيون في سادس القرون ، وذكر أنّه ولد عام 523 وتوفّي عام 600 .
ومع ذلك قد عنونه في الأَنوار الساطعة في المائة السابعة وأرّخ ميلاده ووفاته ( 623 700 ه ) .
والصحيح هو ما ذكره في الثقات العيون ، ولعلَّه تصحيف لتاريخه الصحيح وهو 523 600 ، بتبديل خمسة إلى ستة في الميلاد وستة إلى سبعة في الوفاة ، ومع ذلك لم يعلم وجه لتكراره في الأَنوار الساطعة ، لأَنّه لم يكن من علماء القرن السابع بل كان من علماء القرن السادس .
تعريف بكتاب العمدة لقد قام المؤَلَّف في كتاب العمدة بجمع وتدوين مناقب الامام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب - عليه السلام - الواردة في الصحاح والسنن والمسانيد لأَهل السنّة

[1] طبقات أعلام الشيعة : 2 - 337 : القرن السادس .

189