نام کتاب : إيضاح الاشتباه نویسنده : العلامة الحلي جلد : 1 صفحه : 22
د : الاختلافات الحاصلة في نفس الكتاب : إضافة إلى كل ما مر فقد لاحظنا أن هناك اختلافا في نفس هذا الكتاب ، فالمصنف رحمه الله يضبط لقب شخص بما يختلف عن ضبط ابنه أو أبيه أو أحد أقربائه . ففي ترجمة رقم 54 يقول : أحمد بن يحيى بن حكيم الأودي - بالواو ، والدال المهملة - ابن جعفر [1] ابن أخي ذبيان . وفي رقم 276 يقول : ذبيان بن حكيم أبو عمرو الأزدي : بإسكان الزاي . فكيف صار ذبيان أزديا وابن أخيه أوديا . وفي رقم 70 يقول : أحمد بن ميتم - بكسر الميم ، واسكان الياء ، وفتح التاء المنقطة فوقها نقطتين - ابن أبي نعيم . وفي رقم 93 يقول : أحمد بن ميثم : بكسر الميم ، واسكان الياء المنقطة تحتها نقطتين ، وفتح الثاء المنقطة ثلاث نقط . فهو إما بالتاء أو الثاء . وفي رقم 114 يقول : بشار بن يسار الضبيعي : بضم الضاد المعجمة ، وفي ترجمة أخيه سعيد رقم 309 يقول : سعيد بن يسار الضبعي : بالضاد المعجمة المفتوحة ، والباء المنقطة تحتها نقطة المضمومة ، والعين المهملة . وفي رقم 315 يقول : سالم بن مكرم بن عبد الله أبو خديجة الكناسي : بضم الكاف . بينما يجعله بكسر الكاف في ترجمة رقم 334 حيث يقول : صالح بن خالد المحاملي الكناسي : بكسر الكاف . وفي رقم 526 يقول : القاسم بن محمد بن علي بن إبراهيم الهمداني : بالدال المهملة . وفي رقم 608 ذكر والده قائلا : محمد بن علي بن إبراهيم بن محمد الهمذاني : بالذال المعجمة . ولا يخفى ما بين النسبتين من اختلاف ، فالهمداني عربي نسبة إلى قبيلة همدان ، والهمذاني أعجمي نسبة إلى مدينة همذان في إيران .