بسم الله الرحمن الرحيم بعد الاتكال عليه سبحانه ، أقدمنا على طبع هذا الكتاب الجليل ، " معجم البلدان " للشيخ الامام شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي الرومي البغدادي ، معتمدين على نسخة ليبزيك التي نشرها المستشرق الألماني وستنفليد بعد أن حققها مقابلا إياها على ثلاث نسخ : نسخة برلين ونسخة باريس ونسخة بطرسبرج .
غير اننا على ثقتنا بهذا العالم المشهور في عالم الاستشراق والتحقيق ، لم نر بدا من أن نعهد بنسخته إلى محققين من أبناء الضاد ، معروفين بتدقيقهم وسعة معارفهم ، ذاك ليقيننا بأن كل ابن لغة أو فر علما بمذاهب كلام لغته ، ودقائق تعابيرها ومدلولات ألفاظها ، من سواه ، أبناه اللغات الأخرى .
وسنصدر الكتاب أجزاء ليسهل اقتناؤه ، وسنضيف إليه ذيلا تذكر فيه أسماء البلدان والا مكنة على الصورة التي هي عليها اليوم من أحوال جغرافية وعلمية وغيرها .
ورجاؤنا أن نحقق أمل المحسنين ظنا بنا في اخراج طبعة منقحة مصححة لهذا الكتاب الذي يمكننا أن نسميه تكملة " للسان العرب " ، فكما أن لسان العرب معجم لغوي ، فمعجم البلدان معجم جغرافي ، ولا يخفى أن العلماء والأدباء والمتأدبين لا يسعهم أن يستغنوا عن كتاب يبين لهم مواقع ما يمر بهم في مطالعاتهم من بلدان ومدن وقرى وجبال وبحار وأنهار وأودية ، وما يجدونه من أسماء من نبغ في كل موضع من المواضع ، إلى ما هنالك بما يحويه هذا الكتاب الجزيل الفوائد ، أيدنا الله بعون منه إنه الكريم المنان .
الناشرون

5