< شعر > فلو حال [1] التّباعد عن دنوّي إليه ، وشاطن المرمى القذيف [1] لجاوزت [2] التنائف بي إليه نجاة الشّدّ جائلة السّفيف [2] وسرت اليه أقتسر [3] المعامي وأركب كاهل السّنن [3] الظليف [4] أحاول وصله بسرى ونصّ وأهجر موقع السّعي الدّليف [5] لأنّ إخاءه وزر [4] الموالي وفيض نواله كنز الظليف [6] [5] فخذها تسلب الألباب حسنا ويسلمها النّشيد إلى الرّشيف يشفّ جمالها سبكا ومعنى لحوز [6] الحسن من خلل النّصيف [7] < / شعر >

[1] - في ل 2 : حل .
[2] - كذا في ب 2 وف 1 . وفي س وف 2 وب 3 ول كلها : تجاوزت .
[3] - في ل 1 : الستر .
[4] - في ل 2 : وزن .
[5] - القصيدة كلها ساقطة من ف 3 .
[6] - في ب 1 : كحسن . وفي ف 1 : يحوز .
[1] . الشاطن : البعيد وكذلك القذيف ( المحيط ) .
[2] . السفيف : حزام الرحل أو الهودج ( لسان ) .
[3] . قسره واقتسره : غلبه وقهره ( لسان ) .
[4] مكان ظليف : حزن خشن ( لسان ) .
[5] الدليف : المشي الرّويد .
[6] الظليف : السيء الحال في معيشته ( لسان ) .
[7] النصيف : الخمار ، وقد نصّفت المرأة رأسها بالخمار أي اختمرت ، والنصيف ثوب تتجلل به المرأة فوق ثيابها كلها ( لسان ) ، ويفضل المعنى الثاني للبيت .

216