< فهرس الموضوعات > 25 - أبو الفرج الموفّقيّ [1] < / فهرس الموضوعات > 25 - أبو الفرج الموفّقيّ [ 1 ] [ هو ] [2] أحد كتاب المصر [3] . أنشدني الحسين [4] بن يحيى الحكَّاك المكَّيّ ، قال : أنشدني الموفّقيّ لنفسه يصف ناعورا :
< شعر > ناعورة تحسب في صوتها متيّما يشكو إلى زائر [5] < / شعر > ( سريع ) < شعر > كأنّما كيزانها [1] عصبة صيبوا بريب الزّمن الواتر [6] قد منعوا أن يلتقوا فاغتدى أوّلهم يبكي على الآخر < / شعر > < فهرس الموضوعات > 26 - ابن ماني [7] < / فهرس الموضوعات > 26 - ابن ماني [ 7 ] أنشدني الشيخ أبو عامر قال : أنشدني أبو الكتائب البصريّ قال : أنشدني ابن ماني لنفسه :

[1] - الشاعر ساقط من ف 2 وف 3 .
[2] - إضافة في ف 1 .
[3] - في ب 3 وب 1 وف 1 ول كلها : مصر .
[4] - في ف 1 ول كلها : الحسن .
[5] - في ب 2 وب 1 : الزائر .
[6] - في ب 2 وب 1 : العاثر .
[7] - الشاعر ساقط من ف 2 وف 3 .
[1] . كيزان : مفردها ( كوز ) ، وهي كلمة فارسية تلفظ ( كوزه ) وهي إناء فخاري ذو قبضة أصغر من الجرة ( فرهنگ عميد ) . وجمعها : كيزان وأكواز ( المحيط ) .

185