نام کتاب : الإمام الحسين بن علي في الشعر العراقي الحديث نویسنده : علي حسين يوسف جلد : 1 صفحه : 230
الأصوات في التمييز بين
الصمت والجهر، والهمس والإسرار([550])،
فضلاً عمّا تتميَّز به هذه الأصوات من قوَّة تجعل الوقوف عليها واضحاً، مما يكسب
الإيقاع رنيناً خاصاً، ولاسيما إذا كانت القافية مقيَّدة، كقول عباس الملا علي([551]):
(من الرمل)
رجَّت الأرض وكادت تنفطرْ
إذ عمود الدين أمسى منكسرْ
سقط اليوم حسين مثخناً
وهوى للأرض طوداً مشمخرْ
إنَّ وضوح القافية في القصيدة، وقوتها يمكن أن يؤسس إمكانية إنشادها،
بطريقة تبرز دور القافية في إغناء الإيقاع بالانفعال العاطفي الواضح.
وشيوع هذه الأحرف ليست في مراثي الإمام الحسين (عليه السلام) فحسب، بل في الشعر العربي عموماً، إذ
إنَّ تلك الأحرف كانت من أكثر
حروف العربية شيوعاً في
الشعر العربي، بسبب كثرة ورودها
في أواخر الكلمات العربية.
فالراء الذي احتل المرتبة الأولى – بوصفه روياً في مراثي الإمام الحسين (عليه السلام )([552])
صوت مجهور
متوسط بين الشدة