معنى الكوفة والكوفان في اللغة

قال الإمام اللغوي أبو بكر الأنباري (328هـ) في كتابه الزاهر: الكوفة، أخذت من الكُوّفان، يقال: هم في كُوّفان، أي: في بلاء وشر([1]).

وقال إمام اللغة نشوان الحميري(573هـ): يقال: وقعوا في كُوفان: أي في مشقة وأمر شديد، ويقال للكوفة: كُوفان([2]).

وقال الإمام الجوهري في الصحاح في قوله: الكوفة: الرملة الحمراء، وبها سميت الكوفة([3]).

لا منافاة بين المعنيين..

فكلّ منهما ناظر لوصف دون آخر..؛ نظيره على سبيل المثال قولنا: السيف معدن باعتبار مادته، فهذا لا ينافي قولنا: السيف هو الحسام؛ باعتباره الذي تحسم به الأمور. يدلّ على مجموع المعنيين في الأخبار..

[1] الزاهر في معاني كلمات الناس (ت: حاتم الضامن) 2: 107. الرسالة، بيروت.

[2] شمس العلوم (ت: د. حسين العمري) 9: 5928. دار الفكر المعاصر، بيروت.

[3] الصحاح للجوهري 4: 1424. مادة كوف.